|
|
2013 達蘭薩拉青年學習之旅
活動緣起
位於北印度的達蘭薩拉 (Dharamsala),是不在圖博 (Tibet) 的圖博 (Tibet),是故鄉一直被誤稱為「西藏」的藏人們,流亡客居超過 50 年的所在。這個山城在過去半個世紀以降,聚集了成千上萬因為追求自由而離鄉背井的,像你我一樣的平凡人。
流離是藏人最不得已的選擇,甚至,不是一種選擇。遠在太平洋上的邊陲島嶼的我們,也有自己移民的艱辛故事;我們發現,互相了解是一件非常重要的事情。
從 2011 年開始,我們開始實地走進這個社群,帶領台灣的學生及朋友一步一步探索認識,並進而發起各式各樣活動,持續關注圖博議題。台灣圖博之友會與當地協辦單位,印度 SFT (Students For A Free Tibet) 長期合作以來,撒下了許多美麗的小種子,正在各個角落開始生根發芽。今年,2013年,我們在暑假要舉行第三屆的達蘭薩拉青年學習之旅了!看歷屆影音紀錄 看 2011 活動 看 2012 活動
請跟我們一起以謙虛熱情的心情,打開靈魂的眼睛,走進達蘭薩拉,感受學習追求自由的意義。
報名辦法
★報名資格及參訪團任務:
1. 年滿 18 歲以上大學(未滿20歲者,需有家長同意書)、研究所在學學生(含應屆畢業生)
2. 參與行前培訓:本團在正式出團前,為使同學更深入了解圖博議題及相關資訊,擬於
5月25,26日舉行為期兩天的培訓(地點另行公布),課程內容包含:
1) 圖博歷史/1959年以前
2) 圖博近代發展/1959年後的境內發展與現況
3) 圖博流亡史及政治發展
4) 認識達蘭薩拉
5) 參訪第二週計畫說明(分組深度採訪 + 台灣電影週活動)
6) 同學與隨團老師分組討論
(本會將提供相關讀物及教材,詳細流程及內容將擇日公布於官網,請密切注意)
欲參加參訪團的同學必須全程參與行前培訓,否則將取消資格,請同學務必留意。
3. 繳交 500 字讀書心得一篇:請於行前培訓之前,閱讀《我的土地我的人民》及《達蘭薩拉下雨的時候》,並擇一書寫一篇 500 字讀書心得於培訓當天繳交,未繳交心得者,視同棄權,名額由候補者遞補。以上二書由台灣圖博之友會提供。
4. 分組深度採訪及返台成果發表會:
本團於第一週將參訪達蘭薩拉各主要 NGO 組織、學校、政府部門及藏醫院等地,讓團員對流亡社區現況有初步概括的了解。第二週同學們可依照自己的興趣於下列選項中,勾選一個主題,分組進行深度學習與觀察訪問,並於返台後的公開成果發表會(時間、地點另訂)上提出報告。報告形式不拘,可採文字、影像或其他形式展現。
此外,第二週我們將在達蘭薩拉與 SFT India 共同舉辦為期 5 天的「台灣電影節」Taiwan Film Festival,預計介紹五部台灣電影作品給當地的朋友,使其對台灣歷史文化有更多的了解,增進相互間交流的機會。我們希望團員擔任電影介紹及引言,讓更多博巴 (Tibetan) 更進一步了解台灣的文化及歷史。
第二週深度採訪主題:
(此項為必選,將依照同學報名時的選項進行分組)
□政治/民主制度
□文學/表演藝術
□非營利組織/政治社會運動
□宗教文化/藏傳佛教
(本會目前持續進行一項有關圖博流亡社區的出版計畫,有興趣針對達蘭薩拉進行報導文學寫作者,請來信洽詢台灣圖博之友會信箱: [email protected])
★名額限制:15 名
★參訪團時間:2013 年 7 月 11 日至 2013 年 7 月 26 日,共計 16 天。看參考行程和參訪單位簡介
★報名期間:2013 年即日起至 4 月 30 日(報名至 4/30 晚上 12 點為止)。
★報名管道:一律線上報名,請按這裡進入報名。
★名單公佈時間:2013 年 5 月 6 日(一),將於活動官方網站(即本站)公佈團員名單及候補名單。
★行前說明會:2013 年 6 月 29 日(六),確切時間和地點另行公告。
★團費:每人團費新台幣 42000 元。含台北-德里來回機票、德里-達蘭薩拉來回巴士、住宿及旅行平安醫療險。護照、簽證和餐飲費由團員自理。台灣圖博之友會此活動非以營利為目的,已盡量壓低各項費用,但航空公司今年大幅調漲機票,不得已必須比去年略為調高團費。
★繳費方式:公佈名單上的團員,請於 5 月 12 日(星期日)以前,繳交訂金 12,000 元,逾期喪失團員資格,缺額將由候補名單遞補。遞補為團員的同學亦須繳交訂金 12,000 元及閱讀心得。至培訓日前仍為候補名單的同學,可繳交 500 元培訓費,參加 5/25 和 5/26 兩日的認識圖博培訓,並獲得價值超過 1000 元的《我的土地我的人民》及《達蘭薩拉下雨的時候》二書、紀念 T 恤及紀念馬克杯等,若之後遞補為團員,團費扣除 500 元。看推薦書單
銀行名稱:遠東國際商業銀行,代碼 805,忠孝分行
帳戶名稱:台灣圖博之友會
帳號:031-001-00012256
★主辦單位:台灣圖博之友會
任何疑問,歡迎來信台灣圖博之友會信箱: [email protected]
位於北印度的達蘭薩拉 (Dharamsala),是不在圖博 (Tibet) 的圖博 (Tibet),是故鄉一直被誤稱為「西藏」的藏人們,流亡客居超過 50 年的所在。這個山城在過去半個世紀以降,聚集了成千上萬因為追求自由而離鄉背井的,像你我一樣的平凡人。
流離是藏人最不得已的選擇,甚至,不是一種選擇。遠在太平洋上的邊陲島嶼的我們,也有自己移民的艱辛故事;我們發現,互相了解是一件非常重要的事情。
從 2011 年開始,我們開始實地走進這個社群,帶領台灣的學生及朋友一步一步探索認識,並進而發起各式各樣活動,持續關注圖博議題。台灣圖博之友會與當地協辦單位,印度 SFT (Students For A Free Tibet) 長期合作以來,撒下了許多美麗的小種子,正在各個角落開始生根發芽。今年,2013年,我們在暑假要舉行第三屆的達蘭薩拉青年學習之旅了!看歷屆影音紀錄 看 2011 活動 看 2012 活動
請跟我們一起以謙虛熱情的心情,打開靈魂的眼睛,走進達蘭薩拉,感受學習追求自由的意義。
報名辦法
★報名資格及參訪團任務:
1. 年滿 18 歲以上大學(未滿20歲者,需有家長同意書)、研究所在學學生(含應屆畢業生)
2. 參與行前培訓:本團在正式出團前,為使同學更深入了解圖博議題及相關資訊,擬於
5月25,26日舉行為期兩天的培訓(地點另行公布),課程內容包含:
1) 圖博歷史/1959年以前
2) 圖博近代發展/1959年後的境內發展與現況
3) 圖博流亡史及政治發展
4) 認識達蘭薩拉
5) 參訪第二週計畫說明(分組深度採訪 + 台灣電影週活動)
6) 同學與隨團老師分組討論
(本會將提供相關讀物及教材,詳細流程及內容將擇日公布於官網,請密切注意)
欲參加參訪團的同學必須全程參與行前培訓,否則將取消資格,請同學務必留意。
3. 繳交 500 字讀書心得一篇:請於行前培訓之前,閱讀《我的土地我的人民》及《達蘭薩拉下雨的時候》,並擇一書寫一篇 500 字讀書心得於培訓當天繳交,未繳交心得者,視同棄權,名額由候補者遞補。以上二書由台灣圖博之友會提供。
4. 分組深度採訪及返台成果發表會:
本團於第一週將參訪達蘭薩拉各主要 NGO 組織、學校、政府部門及藏醫院等地,讓團員對流亡社區現況有初步概括的了解。第二週同學們可依照自己的興趣於下列選項中,勾選一個主題,分組進行深度學習與觀察訪問,並於返台後的公開成果發表會(時間、地點另訂)上提出報告。報告形式不拘,可採文字、影像或其他形式展現。
此外,第二週我們將在達蘭薩拉與 SFT India 共同舉辦為期 5 天的「台灣電影節」Taiwan Film Festival,預計介紹五部台灣電影作品給當地的朋友,使其對台灣歷史文化有更多的了解,增進相互間交流的機會。我們希望團員擔任電影介紹及引言,讓更多博巴 (Tibetan) 更進一步了解台灣的文化及歷史。
第二週深度採訪主題:
(此項為必選,將依照同學報名時的選項進行分組)
□政治/民主制度
□文學/表演藝術
□非營利組織/政治社會運動
□宗教文化/藏傳佛教
(本會目前持續進行一項有關圖博流亡社區的出版計畫,有興趣針對達蘭薩拉進行報導文學寫作者,請來信洽詢台灣圖博之友會信箱: [email protected])
★名額限制:15 名
★參訪團時間:2013 年 7 月 11 日至 2013 年 7 月 26 日,共計 16 天。看參考行程和參訪單位簡介
★報名期間:2013 年即日起至 4 月 30 日(報名至 4/30 晚上 12 點為止)。
★報名管道:一律線上報名,請按這裡進入報名。
★名單公佈時間:2013 年 5 月 6 日(一),將於活動官方網站(即本站)公佈團員名單及候補名單。
★行前說明會:2013 年 6 月 29 日(六),確切時間和地點另行公告。
★團費:每人團費新台幣 42000 元。含台北-德里來回機票、德里-達蘭薩拉來回巴士、住宿及旅行平安醫療險。護照、簽證和餐飲費由團員自理。台灣圖博之友會此活動非以營利為目的,已盡量壓低各項費用,但航空公司今年大幅調漲機票,不得已必須比去年略為調高團費。
★繳費方式:公佈名單上的團員,請於 5 月 12 日(星期日)以前,繳交訂金 12,000 元,逾期喪失團員資格,缺額將由候補名單遞補。遞補為團員的同學亦須繳交訂金 12,000 元及閱讀心得。至培訓日前仍為候補名單的同學,可繳交 500 元培訓費,參加 5/25 和 5/26 兩日的認識圖博培訓,並獲得價值超過 1000 元的《我的土地我的人民》及《達蘭薩拉下雨的時候》二書、紀念 T 恤及紀念馬克杯等,若之後遞補為團員,團費扣除 500 元。看推薦書單
銀行名稱:遠東國際商業銀行,代碼 805,忠孝分行
帳戶名稱:台灣圖博之友會
帳號:031-001-00012256
★主辦單位:台灣圖博之友會
任何疑問,歡迎來信台灣圖博之友會信箱: [email protected]
圖博/Tibet 包含安多、康區和衛藏所謂「名從主人」,一個民族的名字,也應以該民族的自稱為準。漢人口中的「藏胞」,其實自稱為「圖博」,也就是英譯的「TIBET」。正因如此,歷史上最早接觸到圖博的中原政權「唐朝」,就是按照圖博語原音,稱呼對方為「吐蕃」(蕃讀作「播」)。「吐蕃」讀音正確,但文字顯有貶義,所以我們主張將「西藏」正名為「圖博」。 TIBET 的疆域事實上包含三大地區,即「安多」(涵蓋中國的青海、部分甘肅及四川)、「康」(四川、部分的雲南、青海及甘肅)以及「衛藏」(現行的西藏自治區)。「西藏」一詞,字義為「西方藏地」,反映以中原為中心的漢族沙文主義,更從名稱上將圖博「縮小」為今天的西藏自治區。好比有人把台灣改名為台北,藉此將台北以外的台灣切割、併吞掉。 名不正則言不順。尊重圖博人民,應該先還給他們自己的名字。 |
關於《達蘭薩拉下雨的時候》達蘭薩拉是圖博流亡政府(現稱藏人行政中央,Central Tibetan Administration)所在地,位於印度西北方喜馬恰爾邦 (Himachal Pradesh) 。達蘭薩拉海拔約 1800 m 左右,每年 7 ~ 9 月為雨季。我們的訪問團都在 7 月出訪,2011 年的確在達蘭薩拉經歷了她的雨季,但 2012 年天氣卻出奇地晴朗。
《達蘭薩拉下雨的時候》是圖博青年流亡詩人丹真宗智的第一本中文詩集,由台灣圖博之友會出版,書名出自他的一首詩〈達蘭薩拉下雨的時候〉(When it rains in Dharamsala),鐵皮屋頂下的雨季,滴滴答答的房間--房間哭了,床溼了,稿子也溼了--雨下得再大、再久,詩人憶起失去的家國和境內無數正在受苦的同胞,依舊抖擻精神,期勉自己能找到出路。 今年夏天,達蘭薩拉會下雨嗎? 台灣圖博之友會邀請青年朋友,加入我們的行列,一起走入達蘭薩拉。 |